Разнообразием и обилием вещей гардероб шерифа не отличался. В нем имелся, конечно же, классический красный шерстяной "лонгджон", в здешних краях крайне редко надеваемый из-за жары, пара его собратьев из некрашеной хлопковой ткани, две пары темных рубашек, почти одинаковых - из тех, что годились на все случаи жизни, плащ - с дырявым карманом, конечно же, да еще пара-тройка предметов первой одежной мужской необходимости. Все это было далеко не новым - одежда приехала сюда вместе с Дэвидом. Изначально рубашек было больше. Но они изнашивались, и мужчина просто выбрасывал те, что приходили в негодность. На замену отслужившим свое он давно ничего не покупал. Не из соображений экономии - отчасти из-за того, что забывал об этом, отчасти потому, что привык довольствоваться малым. Он вообще практически являл собой образец непритязательности в одежде. Была бы чистой - и ладно. Раз в неделю шериф относил в прачечную одну пару рубашек, а забирая их оттуда, сдавал в стирку другую пару. Вот и сегодня, уже ближе к вечеру, он заглянул туда, и обычно молчаливая пожилая китаянка Шэнь Хун*, отдавая ему пакет, неожиданно прошептала на ломаном английском:
- Там дырка, стирка больше нельзя.
В офисе Дэйв внимательно рассмотрел рубашки. Одна была еще вполне пригодной для носки, а вот вторая... Шэнь Хун аккуратно заштопала на ней пару дырок, но все равно было понятно, что еще одну стирку изветшавшая ткань вряд ли переживет. Помощник, имевший привычку ходить совершенно бесшумно, застал Грея за изучением размеров этой бытовой катастрофы.
- Между прочим, скоро День благодарения, - как бы невзначай заметил тот, выразительно взглянув на рубашку, которую шериф не успел затолкать в бумажный пакет.
- И что? - равнодушно пожал плечами Волк.
- А то, - наставительно проговорил помощник, пряча улыбку, - что тебе придется выступить с поздравлениями. Такова традиция, ты что, забыл? Мэр и шериф поздравляют горожан, а после этого все расходится по домам к праздничному ужину. У тебя будет первый праздник в этой должности?
Грей молча кивнул, все еще не понимая, к чему ведет помощник.
- Неужели ты еще не понял?
Устремленный на говорящего взгляд стал тяжелым.
- Ты говори давай, я твои загадки разгадывать не мастак,- огрызнулся шериф, мысленно уже отвешивая сотрудничку оплеуху.
Помощник перестал улыбаться, словно прочитал мысли начальника.
- Дэвид, все так просто. Тебе нужна еще и нарядная рубашка. Кроме той, что ты купишь взамен этой.
- Чего? - ошарашенно переспросил Дэйв. - Какая еще нарядная?
Он непозволительно растерялся, но даже не пытался скрыть это.
- Просто белая, - наставительно произнес помощник. - У белых рубашек всегда праздничный вид.
- Понял, - покладисто кивнул Волк. - И где я такое куплю?
- У миссис Бейли, конечно.
В быстро сгущавшихся ноябрьских сумерках Дэвид подъехал к дому с ярко-зелеными ставнями, что находился ближе к окраине города. "Магазин готового платья" - сообщала вывеска над крыльцом. Всадник спешился, поднялся по ступенькам, скептически поглядывая на темные неосвещенные окна. Оставшийся непривязаным пинто проводил хозяина взглядом и принялся сосредоточенно рассматривать зеленые ставни. Возможно, их цвет напомнил ему аппетитный весенний луг. Шериф покосился на Тоби, хмыкнул, рывком распахнул дверь. Шагнул через порог, и...
Наверное, владелица магазина постелила перед дверью шерстяной коврик. Очень мягкий, но почему-то высокий. И к тому же... подвижный.
Черт подери, она что - капкан на него пристроила?
Дэвид только успел выругаться, когда что-то острое впилось ему в некогда раненую ногу чуть повыше щиколотки, продырявив не слишком толстую кожу укороченного голенища сапога.
Ловушка для удержания покупателей?
Шериф с силой дернул ногой, не переставая ругаться, и свалился на пол, потеряв равновесие. Глаза еще не успели привыкнуть к полной темноте помещения, но сообразить, что нога оказалась не в капкане, Дэйв сумел моментально. Потому что капканы не рычат и не разражаются хриплым собачьим лаем, выпустив из пасти свою жертву, но придерживая ее лапой. Грей еще раз громогласно выругался. На улице, услышав голос хозяина, отчаянно заржал Тоби.
---------------
* Радуга