Даже самый романтичный человек не нашел бы в этой истории, чего-то, связанного с любовью. Конечно, жизнь совсем не похожа на книги или мечты, но всё же - романтики предпочли бы что-то... иное.
Герои этой истории совсем не желали друг друга видеть, из-за любви с первого взгляда, они почувствовали себя неприятно, глупо и не потеряли голову - скорее, наоборот, им совсем не изменил здравый смысл - в той мере, в которой каждый из них, был на него способен.
Эта история была совершенно не о любви.

Следовательно, после того, как Бертрам Кластер услышал о смерти Евы Бейли - ему не стоило чувствовать ничего, кроме легкого сожаления и сочувствия, наполовину с ужасом - потому что вернувшийся в одиночку проводник, утверждал, что она в одиночку уехала в пустыню без запасов воды, еды и оружия, что означало довольно неприятную смерть. Из тех, что не стоит обсуждать за едой, на ночь и при нервных дамах... Которую лучше вообще не обсуждать. Довольно обыденная на Западе, к сожалению.

Бертрам был романтиком. Многие считали, что это означало, что он был идиотом.
В некоторые дни, Бертрам был с ними согласен.

Потому что, несомненно, понять, что Брайян - врёт и "уехала она одна, сказала, что от меня толку, как от пьяной свиньи, гнаться мне за ней, что ли было?!" -
Даже самый романтичный человек не нашел бы в этой истории, чего-то, связанного с любовью. Конечно, жизнь совсем не похожа на книги или мечты, но всё же - романтики предпочли бы что-то... иное.
Герои этой истории совсем не желали друг друга видеть, из-за любви с первого взгляда, они почувствовали себя неприятно, глупо и не потеряли голову - скорее, наоборот, им совсем не изменил здравый смысл - в той мере, в которой каждый из них, был на него способен.
Эта история была совершенно не о любви.

Следовательно, после того, как Бертрам Кластер услышал о смерти Евы Бейли - ему не стоило чувствовать ничего, кроме легкого сожаления и сочувствия, наполовину с ужасом - потому что вернувшийся в одиночку проводник, утверждал, что она в одиночку уехала в пустыню без запасов воды, еды и оружия, что означало довольно неприятную смерть. Из тех, что не стоит обсуждать за едой, на ночь и при нервных дамах... Которую лучше вообще не обсуждать. Довольно обыденная на Западе, к сожалению.

Бертрам был романтиком. Многие считали, что это означало, что он был идиотом.
В некоторые дни, Бертрам был с ними согласен.

Потому что, несомненно, было умно - понять, что мистер Брайт врёт и "уехала она одна, сказала, что от меня толку, как от пьяной свиньи, гнаться мне за ней, что ли?!" - совсем не было похоже на Еву, разумную и склонную к импульсивности так же, как солнце было склонно к тому, чтобы быть зелёным. Скорее всего, рассказ мистера Брайта вызвал подозрения не у одного Бертрама. Но подозрения и действия были совсем разными поступками.

А вот оставить записку "Генри, я ушел в прерии, искать Еву. Брайян Брайт лжёт. Времени искать и ждать кого-то - нет. Весь город знает, что я идиот, не надо так об этом кричать." - было уже не так умно. Несмотря на то, что времени действительно не было и если у Евы действительно было так плохо с запасами - лишние пять минут могли оказаться нужными ей, а не какому-то здравому смыслу... Хотя припасы и лекарства с бинтами, он всё же захватил.

Бертрам, сидящий верхом на верн... на слав... на Малуме, рядом с дорогой на Амистад, сжал поводья сильнее, чем следовало. Такие мысли лишь указывали на то, что всё плохо. Бертраму было известно, что чем больше он шутил, особенно, сам с собой - тем всё было... не совсем. Если Брайян бросил повозку и Еву посреди прерии... если она и правда почему-то уехала, потому что он, например, напал на неё... Чёрт бы всё побрал, где хотя бы следы от колёс этой повозки?!

Говоря честно, следов на дороге было достаточно - тракт был востребован. Возможно, будь Бертрам не собой, а индейским следопытом, он бы легко нашел след именно от нужной повозки, но пришлось обходится тем, кто есть.

Бертрам внимательно и пристально вглядывался в обочину, расспросил нескольких путешественников, без какого-либо результата, затем углубился в прерию и заставил Малуму подняться повыше на какой-то холм и огляделся.

Пусто.

Возможно, стоило рискнуть и найти сначала Генри или шерифа Грея... Пойти сюда в компании опытных людей. Это было разумней.
Джентльмену не пристало думать о себе, когда дама в опасности.

Лошади родителей тоже вернулись тогда не в лучшем состоянии... А этикет, конечно, говорит, что жизнь дамы - и джентльмена тоже, - не стоит того, чтобы потерять лицо. Как будто он не знает! Этикет состоит из красивых и лицемерных рекомендаций, в жизни люди лишь защищаются им, чтобы о них не подумали плохо... Ева скоро не сможет думать о Бертраме вообще ничего. Даже плохого.

- Миссис Бейли!.. Ева! - крикнул Бертрам.

Тишина.
А затем, среди камней у подножия холма, что-то блеснуло...